Memory Lane: Misunderstanding Edition

J (aged 3, in Peru): This milk lucky!

Me: Oh, that's nice.

J (angrily): No! Lucky milk!

[a great deal of exasperated toddler explaining follows]

Me: Ooooh, it's yucky?

J: Yeah! Lucky milk.