Conversation With a Chorister: New Perspective Edition

[at the tail end of a conversation about how I come to speak Spanish fluently]

Me: And, in fact, we actually only ever hire Spanish-speaking nannies, too.

Him: Oh, so you run a nanny service?